《醫(yī)道無(wú)界》

作品標(biāo)題

《醫(yī)道無(wú)界》

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播-電視專題

體裁

電視專題

語(yǔ)種

中文

作??者

（主創(chuàng)人員）

????集體（李欣雁、周曉嵐、宋樹(shù)立、賀亞莉、馮勇、王寶成、趙斌、歐陽(yáng)群、姜黎、崔狄、盧肖伯、甕彥君、王源、胡安娜、王雅麗、張芳）

編輯

集體（崔建平、張俊山、杜睿文、楊宗強(qiáng)、馮曉彤、張玉潔）

刊播單位

中央電視臺(tái)

刊播日期

2018年09月2日至5日?18:15

刊播版面(名稱和版次)

CCTV-1、CCTV-4、CGTN?；優(yōu)酷、騰訊、YouTube等國(guó)內(nèi)外網(wǎng)站和社交媒體

作品字?jǐn)?shù)

（時(shí)長(zhǎng)）

4集×45分鐘

??︵

采作

編品

過(guò)簡(jiǎn)

程介

??︶

2018年是中國(guó)醫(yī)療援非55周年，為了反映55年來(lái)中國(guó)援非醫(yī)療成就，中央廣播電視總臺(tái)中文國(guó)際頻道《國(guó)家記憶》欄目攝制了四集系列片《醫(yī)道無(wú)界》，該項(xiàng)目是中宣部（國(guó)新辦）“紀(jì)錄中國(guó)”傳播工程項(xiàng)目。該片聚焦55年來(lái)的援非醫(yī)療團(tuán)體，選題立意高，傳播時(shí)機(jī)好，歷史縱深感強(qiáng)，既有展現(xiàn)中國(guó)55年醫(yī)療援非歷史畫(huà)卷的宏大開(kāi)闊敘事，也有扎扎實(shí)實(shí)、催人淚下的感人故事，抓住了典型人物，典型故事，包含真實(shí)情感，用很強(qiáng)的國(guó)際傳播意識(shí)和國(guó)際視聽(tīng)語(yǔ)言，講出了兩萬(wàn)多名醫(yī)療隊(duì)員踐行“不畏艱苦、甘于奉獻(xiàn)、救死扶傷、大愛(ài)無(wú)疆”的精神和中國(guó)故事，展現(xiàn)了中國(guó)“有情義、負(fù)責(zé)任”的大國(guó)形象。為了真實(shí)記錄中國(guó)醫(yī)療隊(duì)不懼生死的英雄情懷，制作團(tuán)隊(duì)奔赴了近10個(gè)非洲國(guó)家和國(guó)內(nèi)14個(gè)省、市、自治區(qū)，通過(guò)拍攝大量珍貴紀(jì)實(shí)畫(huà)面，呈現(xiàn)出中國(guó)醫(yī)生救死扶傷的生動(dòng)細(xì)節(jié)，還原疫情真相，首次公開(kāi)了在非洲埃博拉隔離病房?jī)?nèi)的治療錄像，第一次披露了抗疫細(xì)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)紀(jì)實(shí)畫(huà)面，創(chuàng)新講述了中國(guó)醫(yī)者仁心故事，具有非凡的海外傳播價(jià)值。

社

會(huì)

效

果

該片于2018年8月19日在CCTV-1晚黃金時(shí)間八點(diǎn)檔首播，致敬了中國(guó)第一個(gè)醫(yī)師節(jié)，并在中非合作論壇期間在CCTV-4播出。中宣部在京專門(mén)召開(kāi)了《醫(yī)道無(wú)界》座談會(huì)，

節(jié)目在海外多個(gè)平臺(tái)落地播出：在南非，《醫(yī)道無(wú)界》英文版Compassion?without?boarders，于2018年7月16日、18日、20日、22在南非開(kāi)普敦電視臺(tái)(CTV)的中國(guó)節(jié)目時(shí)段“China?Hour”播出；法文版和英文版的《醫(yī)道無(wú)界》在CGTN非洲臺(tái)和CGTN外語(yǔ)頻道完成落地播出。節(jié)目在融媒體端也引起熱議，在優(yōu)酷、騰訊視頻和Bilibili上受到網(wǎng)友一致推崇，海內(nèi)外觀眾和網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊，引發(fā)討論中國(guó)醫(yī)療隊(duì)發(fā)揚(yáng)國(guó)際主義和人道主義精神的熱潮。

推

薦

理

由

《醫(yī)道無(wú)界》作為外宣紀(jì)錄片的成功典范，制作精良，感人至深，成功講好了中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展合作共贏的故事，表現(xiàn)出一個(gè)負(fù)責(zé)任國(guó)家的擔(dān)當(dāng)精神。

單

位

意

見(jiàn)

《醫(yī)道無(wú)界》一片以醫(yī)療援助為切口集中體現(xiàn)了中國(guó)醫(yī)護(hù)工作者救治國(guó)外、幫助國(guó)外的人道主義精神和醫(yī)者仁心的崇高情懷。通過(guò)醫(yī)療這一垂直細(xì)分領(lǐng)域的梳理，記錄了大量中國(guó)援非的珍貴紀(jì)實(shí)畫(huà)面和詳實(shí)的細(xì)節(jié)故事，具有非常高的史料價(jià)值。同時(shí)，該機(jī)節(jié)目角度獨(dú)特、制作精良、感人至深，為中國(guó)公益情懷的對(duì)外傳播和核心價(jià)值觀的跨文化傳播提供了一次典型案例。?