沙縣小吃“安家”葡萄牙

中國(guó)新聞獎(jiǎng)參評(píng)作品推薦表

作品標(biāo)題

沙縣小吃“安家”葡萄牙

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播-電視新聞專題

體裁

電視新聞專題

語(yǔ)種

中文

作??者

（主創(chuàng)人員）

陳蕾、王莉、倪政興、廖傳良、李丞、葉育民、王磊

編輯

鄧金木、鄭建武、商建湯

刊播單位

福建省廣播影視集團(tuán)

刊播日期

2020-12-31

刊播版面
(名稱和版次)

華人頭條客戶端

作品字?jǐn)?shù)

（時(shí)長(zhǎng)）

0:10:56

??︵
采作
編品
過(guò)簡(jiǎn)
程介
??︶

2021年3月23日，習(xí)近平總書記到福建考察時(shí)，專門來(lái)到沙縣夏茂鎮(zhèn)俞邦村，勉勵(lì)大家“再接再厲，繼續(xù)引領(lǐng)風(fēng)騷”，這也讓海內(nèi)外沙縣小吃從業(yè)者倍受鼓舞。作為“三明實(shí)踐”的重要組成部分，沙縣黨委政府堅(jiān)持把小吃業(yè)作為富民大產(chǎn)業(yè)來(lái)抓，推動(dòng)沙縣小吃業(yè)走上規(guī)?；?、產(chǎn)業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化、國(guó)際化之路。2018年，葡萄牙成為首個(gè)簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄的西歐國(guó)家。乘此東風(fēng)，沙縣小吃以政府主推、沙縣小吃集團(tuán)授權(quán)的方式首次亮相葡萄牙，來(lái)自夏茂鎮(zhèn)俞邦村的吳紹華就是首批在葡萄牙開店的沙縣人。2020年疫情期間，他在沙縣小吃辦大力支持下，以誠(chéng)待客，用心經(jīng)營(yíng)，讓沙縣小吃成為當(dāng)?shù)孛朗承聦櫍才c當(dāng)?shù)孛癖娊Y(jié)下深厚友誼，波爾圖海關(guān)總署負(fù)責(zé)人、奧瓦爾市市長(zhǎng)等都為他點(diǎn)贊。該片以吳紹華女兒自拍自述的方式展開，講述了沙縣小吃“安家”葡萄牙，為當(dāng)?shù)匕傩仗峁┟朗车纳鷦?dòng)故事。這種敘述方式克服了疫情期間跨國(guó)采訪的不便，“第一視角”的鏡頭也讓觀眾更有“代入感”，讓故事更具可看性。在謀篇布局上，主創(chuàng)人員抽絲剝繭，層層深入，以小吃為媒，展現(xiàn)了美食文化在促進(jìn)中葡兩國(guó)民眾情感溝通方面所起的獨(dú)特作用，也體現(xiàn)了“一帶一路”倡議對(duì)于世界人民友好和沿線國(guó)家發(fā)展的促進(jìn)作用。

全傳

媒播

體實(shí)

??效

該片從策劃到播出歷時(shí)近四個(gè)月。為了克服時(shí)差障礙，主創(chuàng)人員持續(xù)多日在每晚11點(diǎn)到凌晨5點(diǎn)與采訪對(duì)象通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)溝通，深挖采訪拍攝細(xì)節(jié)，最終決定以吳紹華女兒自拍自述的方式進(jìn)行成片制作，“第一視角”的鏡頭也讓觀眾更有“代入感”，讓作品更有網(wǎng)感，形式更新穎。該作品在華人頭條APP休閑頻道、葡萄牙站點(diǎn)“食在葡國(guó)”頻道、海博TV華人號(hào)上線，并通過(guò)華人頭條在全球70個(gè)國(guó)家和地區(qū)的140多個(gè)站點(diǎn)進(jìn)行全網(wǎng)傳播。截至2021年1月14日，《沙縣小吃“安家”葡萄牙》專題節(jié)目在華人頭條APP中總點(diǎn)擊量近25萬(wàn)次。此外，該作品還被?“中國(guó)福建”官方臉書平臺(tái)轉(zhuǎn)發(fā)。網(wǎng)友留言：“自豪！小美食大作為，沙縣小吃成了拉近中葡關(guān)系的紐帶”等等，產(chǎn)生了內(nèi)宣帶動(dòng)外宣、外宣推動(dòng)內(nèi)宣的良好效應(yīng)。

社
會(huì)
效
果

該作品通過(guò)“首頁(yè)置頂推薦”、“精選稿件推廣”、“全球資訊推送”等技術(shù)手段和形式，在全球70個(gè)國(guó)家和地區(qū)的140多個(gè)站點(diǎn)進(jìn)行全網(wǎng)傳播。確保將《沙縣小吃“安家”葡萄牙》專題節(jié)目傳播到全世界，初步實(shí)現(xiàn)“優(yōu)質(zhì)資源共享、媒體優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、內(nèi)外力量集聚、傳播效應(yīng)疊加”的目標(biāo)，收到了良好的對(duì)外傳播實(shí)效。截至2021年1月14日，《沙縣小吃“安家”葡萄牙》專題節(jié)目全網(wǎng)點(diǎn)擊量近25萬(wàn)次。（網(wǎng)絡(luò)鏈接見后頁(yè)）

??︵
初推
評(píng)薦
評(píng)理
語(yǔ)由
??︶

這是國(guó)內(nèi)首個(gè)以親歷者的角度，展現(xiàn)疫情期間，“國(guó)民美食”沙縣小吃“安家”異國(guó)他鄉(xiāng)的新聞專題。節(jié)目融入了極具網(wǎng)感的制作手段，通過(guò)對(duì)葡萄牙當(dāng)?shù)孛癖?、官員的采訪和主人公吳紹華的女兒“第一視角”的自述，將“三明實(shí)踐”這一地方性探索和走向全球的“一帶一路”倡議巧妙連接在一起，以小見大，實(shí)現(xiàn)了“中國(guó)故事，國(guó)際化表達(dá)”的良好傳播效果，引發(fā)海內(nèi)外華人和國(guó)際友人的廣泛關(guān)注。?

簽名：

（蓋單位公章）???????

????????????????????????????????2020?年????月????日