Along The Yangtze River （家住長(zhǎng)江邊）

作品標(biāo)題

Along The Yangtze River （家住長(zhǎng)江邊）

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播 （電視）

體裁

新聞專題 ?

語(yǔ)種

英文

作者
（主創(chuàng)人員）

魏卓新、周吉、李孟君、姜敏、菲利普、王麗華、袁海群

編輯

蔣自斌、陳梅

原創(chuàng)單位

安徽廣播電視臺(tái)

刊播單位

英國(guó)SKY TV（天空電視臺(tái)）、 韓國(guó)阿里郎電視臺(tái)、 澳大利亞華夏電視臺(tái)

刊播版面
（名稱和版次）

China?Hour（中國(guó)時(shí)間）?英國(guó)SKY?TV（天空電視臺(tái)）

刊播日期

2021-12-16 15:00

字?jǐn)?shù)/時(shí)長(zhǎng)

0:25

采編過程
（作品簡(jiǎn)介）

　　長(zhǎng)江流域重點(diǎn)水域“十年禁漁”是以習(xí)近平同志為核心的黨中央，從戰(zhàn)略全局高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展角度作出的重大決策，是落實(shí)長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶“共抓大保護(hù)?不搞大開發(fā)”，扭轉(zhuǎn)長(zhǎng)江流域生態(tài)環(huán)境惡化趨勢(shì)的關(guān)鍵之舉?？梢哉f，長(zhǎng)江禁漁是為全局計(jì)、為子孫謀的重要決策。 2021年是長(zhǎng)江禁漁的第二年，中國(guó)到底是怎樣禁漁的？老百姓是怎樣看待禁漁的？禁漁之后還能吃到魚嗎？禁漁之后，漁民們?nèi)チ四睦?？禁漁與長(zhǎng)江大保護(hù)到底有什么關(guān)系？帶著如此多的疑問，本片攝制組結(jié)合新時(shí)代的國(guó)際傳播新特點(diǎn)，邀請(qǐng)同樣對(duì)“長(zhǎng)江禁漁”十分感興趣的法國(guó)自媒體人菲利普一起奔赴長(zhǎng)江沿岸，創(chuàng)作電視專題片《Along The Yangtze River》(《家住長(zhǎng)江邊》)。

社會(huì)效果

　　本片注重多語(yǔ)種傳播，譯制了英語(yǔ)版和法語(yǔ)版，在各國(guó)電視臺(tái)播出。為達(dá)到更直接的傳播效果，經(jīng)過多方斡旋，作品于2021年12月，聯(lián)合國(guó)生物多樣性大會(huì)舉辦不久后，在英國(guó)SKY TV（天空電視臺(tái)，歐洲第二大播出平臺(tái)）進(jìn)行播出。12月下旬，作品在澳大利亞華夏電視臺(tái)、韓國(guó)阿里郎電視臺(tái)以及安徽國(guó)際頻道海外播出平臺(tái)完成播出。 以上累計(jì)收視觀眾超過3億人次。 此外，節(jié)目還通過中國(guó)長(zhǎng)城電視平臺(tái)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)海外播出平臺(tái)以及加拿大城市電視臺(tái)和美國(guó)SCOLA電視網(wǎng)等平臺(tái)在海外播出。短視頻通過多種途徑在境外的臉書、油管和俄羅斯VK.com等投放，引發(fā)海外網(wǎng)友熱議。

初評(píng)評(píng)語(yǔ)
（推薦理由）

　　1.聚焦主題有深度：作品外宣主題突出，以創(chuàng)新的手法，展現(xiàn)了中國(guó)在推進(jìn)“長(zhǎng)江大保護(hù)”過程中的智慧與格局，尤其適合當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下的國(guó)際傳播； 2.內(nèi)容講述有力度：作品敘事手法行云流水，影像風(fēng)格時(shí)尚年輕。通過法國(guó)自媒體人的Vlog拍攝與傳播亦有效地?cái)U(kuò)大了作品的海外影響。 3.外宣渠道有廣度：作品多次在英國(guó)SKY?TV（天空電視臺(tái)）以及多國(guó)媒體全球播出，有效落地，不僅“走出去”，而且“走進(jìn)去”。 同意推薦。