在櫛風沐雨中頑強 于風雨交加中擔當——中國華冶巴基斯坦杜達鉛鋅礦中巴員工攜手抗洪記

作品標題

在櫛風沐雨中頑強 于風雨交加中擔當——中國華冶巴基斯坦杜達鉛鋅礦中巴員工攜手抗洪記

參評項目

國際傳播（報紙）

體裁

副刊作品_特寫 ?

語種

中文

作者（主創(chuàng)人員）

劉凱

編輯

鄭潔

原創(chuàng)單位

中國冶金報社

刊播單位

中國冶金報

刊播版面（名稱和版次）

副刊4版

刊播日期

2022-12-09

字數/時長

5442字?

采編過程（作品簡介）

　　該作品講述了從2022年6月底開始，巴基斯坦遭遇百年不遇嚴重洪澇災害，造成重大人員傷亡和財產損失，“一帶一路”中巴經濟走廊沿線項目的中資企業(yè)——中國五礦中冶集團的中國華冶杜達礦業(yè)有限公司迅速行動，盡己所能參與救災，中巴員工攜手抗洪的故事，用中方員工的親身經歷，彰顯了在巴中企的擔當和國際情懷，譜寫了中巴鐵桿友誼之章。 編輯在與杜達的《中國冶金報》通訊員交流時了解到，面對洪災，杜達鉛鋅礦項目黨組織領導駐礦黨員全力以赴抗洪救災和實施災后重建的感人故事，立刻約稿。該通訊員作為項目負責人之一，親身經歷的洪災險情，以及項目黨員不畏艱險、不怕犧牲的抗洪故事，用一個個的鮮活人物和生動細節(jié)記錄下來。編輯在認真閱讀初稿后，又通過交流，請通訊員把巴方員工深受感動、主動參與，礦區(qū)周邊巴國受災民眾對中方援助真誠感激的故事補充進去。 在隨后制作微信公眾號推文時，編輯又請作者將抗洪人員用手機拍攝的現場影像收集匯總、剪輯，作者親自講述，推出融媒體作品。 該作品最大的特點是作者、視頻的講述者，就是在巴中企抗洪親歷者，將珍貴的經歷融媒體立體呈現，鮮活地詮釋了中巴友好深深扎根在兩國人民的心中，具有強大的生命力。

社會效果

　　該作品中文版在《中國冶金報》（2022年12月9日）刊發(fā)后，中國冶金報社冶金文苑微信公公眾號全文刊發(fā)，特別呈現獨家發(fā)布的抗洪紀實視頻，使讀者有了更直觀的抗洪感受，瞬間收到1500多點擊量。 該作品英文版于2022年12月27日在巴基斯坦省部級主流媒體《Daily Balochistan Express（俾路支省每日郵報）》上全文刊發(fā)，引發(fā)巴基斯坦社會廣泛贊揚，深化了中巴民間友誼，提升了在巴中企的國際形象。 中國駐巴使館對中企外宣工作進行計分考核，杜達公司憑借以此文為代表的外宣稿件獲得了使館授予的“2022年度中資企業(yè)宣傳工作優(yōu)秀單位”稱號。此外，央視新聞頻道和阿拉伯語頻道也對杜達公司巴基斯坦抗洪進行了報道。

初評評語（推薦理由）

　　該作品的作者既是事件的記述者，又是事件的親歷者，作為國際傳播的一篇特寫，將珍貴的一手資料立體呈現，鮮活地詮釋了中國與巴基斯坦兩國人民的深情厚意。該作品的中文版在國內引發(fā)良好的反響，英文版在巴基斯坦主流媒體刊發(fā)后，引發(fā)巴基斯坦各界的廣泛贊揚。該作品生動記敘了中國和巴基斯坦兩國人民攜手合作，奮戰(zhàn)洪流，共譜“一帶一路”嶄新篇章的感人事跡，起到促進中巴民間友誼的作用。