Landscape Legacies（“大美中國”世界遺產(chǎn)系列報(bào)道）

作品標(biāo)題

Landscape Legacies（“大美中國”世界遺產(chǎn)系列報(bào)道）

參評項(xiàng)目

系列報(bào)道（報(bào)紙）

體裁

?

語種

英文

作者（主創(chuàng)人員）

集體

編輯

陳婕、歐淑儀、田馳

原創(chuàng)單位

中國日報(bào)社

刊播單位

中國日報(bào)

刊播版面（名稱和版次）

15-18版

刊播日期

2022-03-31 到 2022-12-29

字?jǐn)?shù)/時(shí)長

4252字?

采編過程（作品簡介）

“大美中國”世界遺產(chǎn)系列報(bào)道緊扣習(xí)近平總書記關(guān)于保護(hù)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化系列重要指示批示精神，通過每月4個(gè)整版的篇幅聚焦十組重要世界遺產(chǎn)地，從文化遺產(chǎn)價(jià)值、民族文化傳承、人與自然和諧共生等多個(gè)角度將歷史長河中華夏文明的天地觀、宇宙觀與審美觀向海外讀者娓娓道來。系列報(bào)道不僅梳理了各世界遺產(chǎn)地的豐富歷史積淀與深厚人文內(nèi)涵，更注重各遺產(chǎn)地“人”與“遺產(chǎn)”穿越時(shí)空的聯(lián)結(jié)，通過人物故事反映遺產(chǎn)地傳統(tǒng)文化、非遺和自然生態(tài)保護(hù)乃至與之相關(guān)扶貧攻堅(jiān)的鮮活案例,讓華夏大地上的遺產(chǎn)“活”起來，進(jìn)而全面反映中華文明之美、人文之美、山川之美，突出表現(xiàn)遺產(chǎn)在新時(shí)代的啟示意義。 整個(gè)系列包括蘇州園林、中國石窟寺、三江并流、新疆天山、平遙古城、大運(yùn)河、長城、貴州梵凈山與喀斯特地貌、四川九寨溝與大熊貓棲息地以及皖南古村落與黃山。報(bào)道在內(nèi)容上題材廣泛、角度豐富、采訪扎實(shí)、文筆優(yōu)美；在版面設(shè)計(jì)上，富含中國傳統(tǒng)美學(xué)元素的視覺表達(dá)與稿件深度有機(jī)融合、相得益彰，并融合新媒體平臺特點(diǎn)，讓精美版面在短視頻中“動(dòng)”起來，獲得廣泛的二次傳播與良好的長尾效應(yīng)，為傳統(tǒng)文化深度報(bào)道的推陳出新做出了有益的嘗試和積極的探索。

社會效果

本系列報(bào)道一經(jīng)推出，即在文博圈內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛影響，國家文物局對本系列報(bào)道在深入挖掘文物價(jià)值、強(qiáng)化融媒宣傳、創(chuàng)新傳播方式、更好回應(yīng)國際公眾關(guān)切等方面做出的探索給予高度肯定。此外，報(bào)道與遺產(chǎn)地管理機(jī)構(gòu)的傳播平臺進(jìn)行良好互動(dòng)，擴(kuò)大了社會影響力。如蘇州園林官微（官方微信賬號？官方微博賬號？建議明確）對本系列的開篇報(bào)道進(jìn)行解讀，指出該報(bào)道對園林歷史、造園藝術(shù)、保護(hù)修復(fù)成果、盆景藝術(shù)以及“園林之城”建設(shè)等方面的系統(tǒng)闡釋讓全世界讀者對蘇州園林有了更深更全的認(rèn)識。 系列報(bào)道隨著中國日報(bào)社旗下《China Watch（中國觀察報(bào)）》在海外眾多主流媒體落地，被包括美國《時(shí)代》周刊、英國《獨(dú)立報(bào)》、西班牙《國家報(bào)》、日本《每日新聞》、法國《言論報(bào)》、俄羅斯《俄羅斯報(bào)》、泰國《曼谷郵報(bào)》、印度《印度快報(bào)》、印度尼西亞《雅加達(dá)郵報(bào)》、阿聯(lián)酋《國家報(bào)》、阿根廷《首都報(bào)》《商業(yè)紀(jì)事報(bào)》等具有廣泛國際影響力的海外主流媒體和平臺共計(jì)轉(zhuǎn)載超百篇次。

初評評語（推薦理由）

“大美中國”世界遺產(chǎn)系列報(bào)道立意高遠(yuǎn)、采訪扎實(shí)、題材豐富、文筆生動(dòng)，突破了傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)與自然生態(tài)類報(bào)道的邊界與局限，并將文字報(bào)道與版面設(shè)計(jì)和融媒體產(chǎn)品充分融合，體現(xiàn)了策劃采編團(tuán)隊(duì)的功力與工匠精神，也充分彰顯青年記者踐行“四力”的優(yōu)異成績，探索了新時(shí)代以文化為抓手進(jìn)行有效國際傳播的更多可能性。

集體人員名單

作者（主創(chuàng)人員）

王愷昊、楊飛躍、程月竹、楊陽、林琦、許琳、王茹、徐好雨、邢雯、王茜、李映雪、方艾青、邢奕、譚英姿

編輯