中美樂(lè)團(tuán)上演“茉莉香飄《茉莉花》”
當(dāng)戴上茉莉花手串的那一刻，來(lái)自美國(guó)費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的大提琴手約翰·科恩情不自禁地湊上去聞了聞。他演奏時(shí)，茉莉花手串隨著音樂(lè)一起舞動(dòng)：“我能聞到的全是身邊的花香！”
11月16日晚，美國(guó)費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)訪華50周年紀(jì)念演出第三站來(lái)到蘇州，這是他們首度與蘇州交響樂(lè)團(tuán)聯(lián)袂演奏，壓軸曲目是《茉莉花》。1973年，費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)成為新中國(guó)成立后第一個(gè)訪華的美國(guó)樂(lè)團(tuán)，開(kāi)啟了中美文化交流的“破冰之旅”?！盾岳蚧ā肥琴M(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)來(lái)華演奏的早期曲目之一。20世紀(jì)50年代，誕生于江蘇的民歌《茉莉花》就已享譽(yù)國(guó)際。
此次表演開(kāi)始前，現(xiàn)場(chǎng)主持人用中英文播報(bào)：蘇州交響樂(lè)團(tuán)準(zhǔn)備了茉莉花手串送給費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的客人，茉莉花代表了我們的深情厚誼，這份友誼跨越了半個(gè)世紀(jì)。
蘇州交響樂(lè)團(tuán)節(jié)目策劃部副經(jīng)理施吟云介紹，為了盡快制作出實(shí)用美觀的茉莉花手串送給美國(guó)朋友，他們?cè)趯?shí)施過(guò)程中解決了3個(gè)難題。
擔(dān)心樂(lè)手們戴著手串會(huì)影響演奏，28歲的文創(chuàng)工作者梅慶慶放棄了由鐵絲固定的傳統(tǒng)做法，設(shè)計(jì)了雙層結(jié)構(gòu)的手串，既飽滿美觀，又結(jié)實(shí)耐用。
由于本地茉莉花的花期剛過(guò)，蘇州一家花店的店長(zhǎng)李海燕立即帶著同事到鮮花市場(chǎng)上尋找，幾乎將蘇州市面上的茉莉花“一掃而光”。
離演奏會(huì)開(kāi)始只剩下不到5個(gè)小時(shí)，蘇州交響樂(lè)團(tuán)的工作人員輾轉(zhuǎn)找到蘇州姑蘇區(qū)虎丘街道茶花社區(qū)。這里有制作茉莉花手串的傳統(tǒng)，每逢花季，心靈手巧的阿婆們會(huì)把花苞串成手環(huán)，沿街叫賣，花香四溢。
在蘇州老百姓的愛(ài)心接力下，3個(gè)難題迎刃而解，21個(gè)茉莉花手串也按時(shí)完工。蘇州交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)陳光憲說(shuō)，我們希望通過(guò)這個(gè)小小的手串，對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的客人表示歡迎。
費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)小提琴手戴維·布斯50年前首次來(lái)華演出時(shí)，只有23歲。如今已73歲的他說(shuō)，就好像我們?cè)?0年前埋下了一顆種子，我們的友誼一直在茁壯成長(zhǎng)。
前不久，國(guó)家主席習(xí)近平復(fù)信費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝時(shí)強(qiáng)調(diào)，音樂(lè)跨越國(guó)界，文化架起橋梁。希望費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)和包括中美在內(nèi)的世界各國(guó)藝術(shù)家一道，堅(jiān)持文明平等、互鑒、對(duì)話、包容，密切交流合作，促進(jìn)藝術(shù)繁榮，為中美人文交流和各國(guó)人民友好再續(xù)新篇。
今年1月，來(lái)自蘇州的歌唱家們與費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)攜手在美國(guó)舉辦《唐詩(shī)的回響》新春音樂(lè)會(huì)，以另一種形式向大洋彼岸的外國(guó)友人打開(kāi)一扇了解江南、了解中國(guó)的窗口。
“音樂(lè)可以跨越文化，特別在此刻，它對(duì)世界前所未有的重要?！辟M(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)執(zhí)行總裁瑞恩·弗魯爾說(shuō)。
