PLA in Every Minute（時刻·中國軍隊）

PLA?in?Every?Minute丨More?Than?Brave

（時刻·中國軍隊丨不止勇氣）

中文譯稿

　　【同期】我是中國空軍，你已接近我防空識別區(qū)，表明你的國籍、身份和飛行目的！

　　【標題】不止勇氣

　　【旁白】我是李威，飛行時間1300小時。從成為空軍的那一刻起，時刻保持警惕，時刻準備出擊。

　　【小標題】源于信任

　　【旁白】飛行的背后是數(shù)不盡的力量保障，排除一切風險，爭分奪秒為戰(zhàn)鷹保駕護航。

　　【同期】計時起飛。

　　【小標題】需要默契

　　【同期】按訓練計劃執(zhí)行任務一。

　　【旁白】飛行不是一個人在戰(zhàn)斗，成百上千次的訓練讓我們合為一體。

　　【小標題】為了正義

　　【同期】出現(xiàn)不明空情，現(xiàn)令你編隊立刻前出偵察驅(qū)離。

　　【同期】收到。

　　【同期】發(fā)現(xiàn)目標。

　　【同期】我是中國空軍，你已接近我領空，立即離開，立即離開！

　　【同期】外機持續(xù)抵近。

　　【同期】保持跟監(jiān)，依法依規(guī)處置。

　　【同期】明白。

　　【旁白】這一刻，任何退縮都是對挑釁的縱容。

　　【同期】信號警告。

　　【同期】明白。

　　【同期】五點鐘方向。

　　【同期】外機遠離，任務完成。

　　【同期】按計劃返場。

　　【同期】收到。

　　【字幕】中國空軍時刻護衛(wèi)祖國空天安全，不懼一切來犯之敵！