悠悠圖們江綿綿百年悲歡——下馬來姜寶今老奶奶一家的故事

作品標(biāo)題

悠悠圖們江綿綿百年悲歡——下馬來姜寶今老奶奶一家的故事（朝鮮語）

參評項目

國際傳播(系列報道)

體裁

報紙系列報道

語種

朝鮮語?

作者（主創(chuàng)人員）

金英子,沈英玉,金貞愛

作者（主創(chuàng)人員）

金英子,沈英玉,金貞愛

編輯

?

刊播單位

吉林朝鮮文報?

首發(fā)日期

2017年08月19日-2017年08月24日

刊播版面(名稱和版次)

????

作品字?jǐn)?shù)(時長)

2175字,1804字,2270字?

自薦作品所獲獎項名稱省部級以上或中央新聞單位社（臺）級新聞獎

????

采作?編品?過簡?程介?

該作品由吉林朝鮮文報社采制

下馬來，是2016年遭受百年不遇之洪水災(zāi)害的圖們江北岸一村莊。記者洪水前后幾次到訪下馬來見證了在興邊富民、脫貧攻堅等國家財政扶持政策和社會的幫助下下馬來“變身”以及災(zāi)后重建。

????記者以百姓為視角，關(guān)注民生、民情，契合兩大新聞背景，發(fā)掘到在圖們江岸、在下馬來生息百年的姜寶今老奶奶一家遷移、定居和奮斗、幸福的故事及有力數(shù)據(jù)。用以點帶面、以小見大的敘述法，道出在中國共產(chǎn)黨和新中國的恩惠下走上幸福之路的姜寶今老奶奶一家家族百年史。

????管中窺豹，從中看得出中國朝鮮族歷史與生活之一斑，看得出百年民生國計之巨變。

社?會?效?果?

?????文章在本報紙質(zhì)報、本報網(wǎng)暨中國吉林網(wǎng)朝鮮文頻道、本報微信平臺“朝聞今日”同一時間段相繼刊發(fā)，反響強烈。讀者點贊：“作品是真人真事連起來的‘連續(xù)劇’，從中看到了朝鮮族百年史之一脈、百年民生國計之巨變…”

????韓國韓聯(lián)社網(wǎng)、吉林朝鮮文報海外版網(wǎng)等境外媒體、門戶網(wǎng)轉(zhuǎn)載。

主要國外媒體引用轉(zhuǎn)載列表：

????1.韓聯(lián)社網(wǎng)?http://www.dailyan.com/detail.php?number=39190&thread=22r06

2.吉林朝鮮文報海外版http://www.jlcxwb.co.kr/n_news/news/view.html?page_code=&area_code=&no=5655&code=netfu_44711_17340&s_code=netfu_77248_93220&ds_code=

3.韓國暨韓文字代表門戶網(wǎng) NAVER?https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_hty&fbm=0&ie=utf8&query=100

4.韓國暨韓文字代表門戶網(wǎng)?http://search.daum.net/search?w=tot&DA=YZR&t__nil_searchbox=btn&sug=&sugo=&q=100

境外落地/轉(zhuǎn)載情況

主要國外媒體引用轉(zhuǎn)載列表：

1.韓聯(lián)社網(wǎng)?http://www.dailyan.com/detail.php?number=39190&thread=22r06

2.吉林朝鮮文報海外版?http://www.jlcxwb.co.kr/n_news/news/view.html?page_code=&area_code=&no=5655&code=netfu_44711_17340&s_code=netfu_77248_93220&ds_code=

3.韓國暨韓文字代表門戶網(wǎng) NAVER?https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_hty&fbm=0&ie=utf8&query=100

4.韓國暨韓文字代表門戶網(wǎng)?http://search.daum.net/search?w=tot&DA=YZR&t__nil_searchbox=btn&sug=&sugo=&q=100

︵

初推

評薦

評理

語由

︶

????該作品主題鮮明、結(jié)構(gòu)完整，故事性強、引人入勝。用以點帶面，以小見大的描寫手法敘述姜奶奶結(jié)束苦難生活、得解放做主人、祖孫四代人在中國共產(chǎn)黨和新中國的恩惠下走上幸福之路的家族百年史。