澳大利亞羅布之行:160年后的新出發(fā)
澳大利亞當(dāng)?shù)貢r(shí)間2017年5月25日中午,歷經(jīng)20天500多公里的長(zhǎng)途跋涉,從羅布啟程的“重走淘金路”徒步團(tuán)隊(duì)抵達(dá)了目的地——墨爾本維多利亞州議會(huì)大廈,受到當(dāng)?shù)卣兔癖姷臒崆橛印?/p>
在女王大廳內(nèi),維多利亞州州長(zhǎng)安德魯舉行招待會(huì),對(duì)淘金熱時(shí)期政府向華人征收人頭稅等不公平政策進(jìn)行公開(kāi)道歉。這也是澳大利亞有史以來(lái)首次有如此高級(jí)別的在任官員作此表態(tài)?,F(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng),不少人哽咽落淚。
160年前,為避開(kāi)維多利亞實(shí)行的人頭稅,1.65萬(wàn)名華人淘金者被迫陸續(xù)在南澳大利亞的羅布登陸,隨后輾轉(zhuǎn)步行到金礦區(qū),在這片廣袤的土地上作出了巨大的貢獻(xiàn)。然而,這段歷史并不為人所熟知,華人的犧牲也未得到充分重視。
160年后,一個(gè)以華人為主體的團(tuán)隊(duì)從羅布出發(fā),沿著先人的足跡,以腳步銘記歷史,以行動(dòng)傳承精神,獲得了維多利亞州官方和民間的廣泛認(rèn)可。
如果說(shuō)先人的羅布之行濃縮著舊時(shí)代的無(wú)奈,那么這次以羅布為起點(diǎn)的新出發(fā),則是新時(shí)代的奮進(jìn)。
今年適逢中澳建交45周年,雙方全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系日益深化;與此同時(shí),習(xí)近平總書記提出的“一帶一路”倡議得到了全球100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織的積極響應(yīng),碩果頻出,一條和平、繁榮、開(kāi)放、創(chuàng)新、文明的“新絲路”正在加速形成。
在此背景下,南方日?qǐng)?bào)海外版采訪組深入澳大利亞,探訪曾經(jīng)的淘金重鎮(zhèn),連接過(guò)去現(xiàn)在,以期擦亮華人豐碑,為中澳共創(chuàng)更加美好明天注入綿薄之力。
走向新金山
不能忘卻的華人淘金史
500多公里,一步一個(gè)腳印,從羅布邁向墨爾本——5月6日至5月25日,一個(gè)團(tuán)隊(duì)踏著華人淘金先驅(qū)者的足跡,日均行走20多公里,迎著日曬雨淋,不顧腳上水泡,只為向人們“講述”一段不能忘卻的記憶。
自1851年起,澳大利亞多地發(fā)現(xiàn)金礦,一場(chǎng)新的全球淘金熱潮隨即掀起。
彼時(shí),中國(guó)國(guó)內(nèi)局勢(shì)動(dòng)蕩,民不聊生,一大批華人從廣東等地前往澳大利亞。他們克服驚濤駭浪,穿越荒原丘陵,夢(mèng)想發(fā)財(cái)致富、衣錦還鄉(xiāng)。
為表示區(qū)分,人們將美國(guó)加利福尼亞圣弗朗西斯科稱作“舊金山”,將澳大利亞維多利亞的墨爾本稱為“新金山”。
孰料,華人的涌入,引發(fā)了白人淘金者的嫉妒和不滿,排華運(yùn)動(dòng)時(shí)有發(fā)生。
1855年6月12日,維多利亞當(dāng)局通過(guò)了限制移民的法案,規(guī)定來(lái)澳船只每10噸僅能搭載華人1名,入境華人每人須交人頭稅10英鎊。
10英鎊,這是一筆巨款——當(dāng)時(shí)在澳淘金者辛苦一年,人均收入僅為18英鎊。因此,華人淘金者不得不舍近求遠(yuǎn)、另尋他途。
1857年1月17日,264名華人率先搭乘英國(guó)“糕餅之國(guó)號(hào)”客船,在未實(shí)行人頭稅的南澳大利亞的羅布港登陸。隨后,他們跋山涉水,行進(jìn)超過(guò)數(shù)百公里,才到達(dá)金礦區(qū)。
“有1.65萬(wàn)名中國(guó)人在這個(gè)地方登陸,并且步行去了維多利亞?!痹诹_布,1986年立起的一塊紀(jì)念碑,以中英文記錄了這段歷史。
漫漫淘金路,不止是一條種族歧視之路,也是一條艱難求生之路。資料顯示,超過(guò)90%的華人淘金者來(lái)自廣東的四邑,即臺(tái)山、恩平、開(kāi)平和新會(huì)。荊棘滿布的途中,不少華人因長(zhǎng)期饑餓、勞累和疾病而倒下,再也沒(méi)有起來(lái)。
不久后,歧視性法令蔓延到整個(gè)澳大利亞。當(dāng)?shù)貙?duì)包括華人在內(nèi)的非白人移民敵意高漲,并最終導(dǎo)致了1901年澳大利亞聯(lián)邦成立后推行所謂的“白澳政策”(澳大利亞聯(lián)邦排斥亞洲移民的種族主義政策的通稱),直至1972年才廢止。
留守的華人忍辱負(fù)重,積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),書寫了可歌可泣的歷史,為澳大利亞發(fā)展注入了強(qiáng)勁的動(dòng)力。
然而,這段歷史仍是被忽視的?!爸刈咛越鹇贰被顒?dòng)發(fā)起者——維多利亞州澳華社區(qū)議會(huì)顧問(wèn)委員會(huì)主席、眾議院唯一華人議員林美豐直言:“我們由衷希望這段歷史能被充分重視并記錄在澳大利亞的史冊(cè)里。我們不僅要敬佩華人當(dāng)時(shí)那種不屈不撓的求生意志,更要銘記他們對(duì)這個(gè)地方作出的不可磨滅的貢獻(xiàn)。了解歷史,認(rèn)清歷史,方能以史為鑒,創(chuàng)造更加美好的生活?!?/p>
擦亮新豐碑
中國(guó)故事始終在延續(xù)
5月上旬,中國(guó)已入夏,南半球的澳大利亞正值秋天,南方日?qǐng)?bào)海外版啟動(dòng)“重走淘金路再訪新金山——紀(jì)念澳大利亞華人羅布之行160周年跨國(guó)采訪報(bào)道”。
我們從廣州出發(fā),遠(yuǎn)赴萬(wàn)里之外,對(duì)華人的淘金史、奮斗史進(jìn)行挖掘和呈現(xiàn),以期擦亮華人的精神豐碑。
南方日?qǐng)?bào)本次采訪報(bào)道的學(xué)術(shù)顧問(wèn)——中山大學(xué)大洋洲研究中心研究員、歷史學(xué)系副教授費(fèi)晟認(rèn)為,羅布之行反映了當(dāng)時(shí)澳大利亞殖民當(dāng)局的歧視性政策對(duì)華人的傷害,也凸顯了華人堅(jiān)韌不拔、艱苦奮斗的民族精神。如今紀(jì)念羅布之行,不僅體現(xiàn)了崛起中的祖國(guó)對(duì)海外同胞歷史命運(yùn)的關(guān)注,也是對(duì)澳大利亞抵制種族主義、堅(jiān)持多元文化主義的一個(gè)提醒,對(duì)促進(jìn)中國(guó)與澳大利亞的深入合作具有積極意義。
這是一次緬懷與致敬。從羅布,到亞拉臘、本迪戈、巴拉瑞特、墨爾本,我們深入淘金“重鎮(zhèn)”,聆聽(tīng)歷史回響,尋訪淘金者后裔,切身感受到當(dāng)時(shí)華人漂洋過(guò)海謀生的艱辛。在亞拉臘華人公墓,部分墓碑已經(jīng)蕩然無(wú)存,甚至只有一根木棍作為標(biāo)記,令人慨嘆。
這是一次心靈的洗禮。盡管歷經(jīng)坎坷,華人在這個(gè)南半球最發(fā)達(dá)的國(guó)度里已經(jīng)刻上了自己的烙印。無(wú)論是繁華的大都市,還是寧?kù)o的小城鎮(zhèn),華人、中華文化均在“向上生長(zhǎng)”,唐人街、華人歷史博物館、關(guān)帝廟、中國(guó)花園等中國(guó)元素顯示出頑強(qiáng)的生命力。秉承父親的遺愿,廣東臺(tái)山后裔雷揚(yáng)名與家人耗盡心血在本迪戈運(yùn)營(yíng)著金龍博物館,展示淘金時(shí)期以來(lái)當(dāng)?shù)厝A人的生活狀況和中華傳統(tǒng)文化的特色。
這是一次文明再發(fā)現(xiàn)?!鞍装臅r(shí)代”離去,多元文化漸盛。金山華人傳統(tǒng)博物館已成為亞拉臘的一張名片,其主要?jiǎng)?chuàng)建者——亨利·簡(jiǎn)斯頓雖然年事已高,仍在四處奔走籌款,希望為長(zhǎng)眠在這座城市的華人礦工重新修葺墓地。地處本迪戈、有100多年歷史的中國(guó)寺廟“致公堂”里,蘇格蘭裔的達(dá)倫·賴特和同事樂(lè)此不疲地傳播著中華文化。
在這個(gè)“坐在礦車上、騎在羊背上的國(guó)家”,“念祖愛(ài)鄉(xiāng)、重信明義、敢為人先、團(tuán)結(jié)包容”的粵僑精神始終在傳承,中國(guó)故事始終在延續(xù)。
共創(chuàng)新未來(lái)
壯志凌霄期待行穩(wěn)致遠(yuǎn)
碧海藍(lán)天下,一座烏木紅漆金字的中國(guó)牌坊引人矚目,上書“萬(wàn)淘且漉苦盡甘來(lái)始見(jiàn)橙黃一片”“百折不撓世延代襲終開(kāi)繁盛千年”,橫批“壯志凌霄”。
這是由華人和羅布人民在當(dāng)?shù)毓餐ㄔ斓摹坝颜x之門”,象征著中澳友誼的升華。
沖破歷史的迷霧,歷經(jīng)160年幾代人的奮斗,華人為澳大利亞作出的貢獻(xiàn)終于得到了越來(lái)越多的認(rèn)可與肯定。
“我們衷心感謝華工。在這里,我要代表維州政府、代表維州議會(huì),對(duì)所有被不公平政策所傷害的華工,表達(dá)最深切的歉意,衷心說(shuō)聲‘對(duì)不起’!”正如安德魯所言,真誠(chéng)的道歉永遠(yuǎn)不晚。
徒步成員之一、華人張雨虹按捺不住激動(dòng)的心情:“感覺(jué)我們完成了先人們留下的任務(wù),一路上所有的辛苦都煙消云散了,這一切都是值得的。”
當(dāng)前,華人已是澳大利亞多元文化社會(huì)中的重要族群,在澳定居的華人超過(guò)120萬(wàn)人,占澳總?cè)丝诒壤s4.5%。
從三“刀”(菜刀、裁縫刀、理發(fā)刀)到三“師”(律師、醫(yī)師、會(huì)計(jì)師),再邁向更高階段的三“家”(資本家、科學(xué)家、企業(yè)家),華人群體的職業(yè)不斷進(jìn)化,并積極參政議政,融入主流社會(huì)。
與此同時(shí),中國(guó)正站在新的發(fā)展起點(diǎn)上,為世界帶來(lái)新的機(jī)遇。自2013年以來(lái),植根于歷史、著眼于未來(lái)的“一帶一路”建設(shè)逐漸從理念轉(zhuǎn)化為行動(dòng),從愿景轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),建設(shè)成果豐碩。全球100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織積極響應(yīng),聯(lián)合國(guó)大會(huì)、聯(lián)合國(guó)安理會(huì)等重要決議也載入“一帶一路”倡議。
維多利亞州澳華社區(qū)議會(huì)主席陳振良打了個(gè)比方:多年前,華人來(lái)到澳大利亞尋找“新金山”,而今天,中國(guó)已經(jīng)成為許多人眼中的“金山”。
奔馳的“中國(guó)號(hào)”列車面向所有朋友開(kāi)放。建交45年來(lái),中澳關(guān)系不斷向前邁進(jìn),雙方正一致推動(dòng)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。乘著“一帶一路”倡議深入推進(jìn)、中澳自貿(mào)協(xié)定正式實(shí)施等東風(fēng),作為中國(guó)改革開(kāi)放的先行省,廣東與澳大利亞的合作煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。
志同者,不以山海為遠(yuǎn)。維多利亞州多元文化兼金融部長(zhǎng)斯科特表示,華人在中澳兩國(guó)的商貿(mào)、文化和社會(huì)交流中發(fā)揮了十分重要的作用?!拔艺J(rèn)為兩國(guó)的合作將會(huì)更加廣泛、深入,前途是非常光明的?!?/p>